• 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
Benvingut, Convidat/da
Nom d'usuari: Contrasenya: Recordar contrasenya
  • Pàgina:
  • 1

TEMA:

Pel Cardener: la Serra de Busa fa 10 anys 3 setmanes #44912

Bona tarda,
nosaltres vam tornar ahir de cap de setmana, durant el qual hem recorregut el Cardener amunt i avall, passant del Bages al Solsonès i a l’inrevés. Hem gaudit del temps de tardor, de paisatges fantàstics i de molta història; i ens hem deixat un munt de coses per veure, haurem de tornar.

I hem tingut una agradable sorpresa perquè nosaltres no la coneixíem: la Serra de Busa i per extensió la Vall d’Ora. Un lloc maquíssim per gaudir de natura i història. Us ho recomano.



I ara, a esperar pacientment al proper cap de setmana que puguem sortir.

Salutacions,
Marce.
“...nosaltres no fem el viatge, és el viatge que ens fa a nosaltres” John Steinbeck , autocaravanista i Premi Nobel de Literatura.
Adjunts:

Please Entra or Crear compte to join the conversation.

Re: Pel Cardener: la Serra de Busa fa 10 anys 3 setmanes #44927

Gràcies Marceli !!!

Crec recordar que fa bastants anys haviem fet alguna escapadeta per aquests indrets, però com sovint la memoria falla he hagut de buscar en st. Google la seva locatitzció exacta.
Crec que és un lloc molt bonic i oblidat per molts de nosaltres, però gràcies a tu segur que més d'un s'hi acostarà.

Salutacions.
...Viu avui la vida, no esperis a demà !!!

Please Entra or Crear compte to join the conversation.

Re: Pel Cardener: la Serra de Busa fa 10 anys 1 setmana #44984

Bon dia,
per cert, avui he recordat una cosa de l’escapada , que primer ens va fer molta gràcia i després ens va indignar força. L’escapada la van acabar al Castell de Cardona, on vam fer la visita guiada. Doncs bé, mentre esperàvem per començar la visita ens vam dedicar a llegir els cartells que el Parador Nacional té penjats per allà, i deu n’hi do la mena de traduccions que han fet del castellà al català, perquè tot apunta que l’ha feta una màquina, i sense cap mena de supervisió humana.

I així un “Wilfredo el Velloso” castellà passa al català com a Wilfredo el Velló ( nota: un velló és una mena de llana), suposo que Guifré el Pilós només li diem quan ja li agafem confiança.

I si un lloc “te sobrecoge” en castellà, en català et sobreprèn :huh: ; i “los canteros” passen a ser “pedrapiquers”... no sé, ho trobo molt agafat amb pinces.

Al marge del poc respecte que el traductor demostra per la llengua del país; que una entitat turística ( i pública ?) del suposat nivell dels Paradores Nacionales cometi aquestes errades penso que rebaixa molt la seva categoria.
Ja tremolo en pensar quan tradueixin a l’anglès termes com els Infantes de la Cerda o el Monasterio de las Huelgas rialladess .

Com diem per aquí: es para alquilar sillas.

Salutacions,
Marce.
“...nosaltres no fem el viatge, és el viatge que ens fa a nosaltres” John Steinbeck , autocaravanista i Premi Nobel de Literatura.
Adjunts:

Please Entra or Crear compte to join the conversation.

Last edit: per MarceCRN.

Re: Pel Cardener: la Serra de Busa fa 9 anys 11 mesos #45022

He estat vàries vegades a la Serra de Busa, però amb cotxe 4x4.
Sé que ara està asfaltat fins a dalt, però veu pujar amb l'autocaravana fins el Pla de Busa?
Per cert, veu anar fins a la "presó", un turó que hi ha a la banda oest al qual s'hi accedeix per una passera. la Guerra del Francès hi tenien els presoners.
I a l'ermita? allà es va acordar a la Guerra del Francès fer la primera Constitució d'Espanya.

Please Entra or Crear compte to join the conversation.

Re: Pel Cardener: la Serra de Busa fa 9 anys 11 mesos #45023

Hola Adolf,
el que vam fer per visitar la Serra de Busa va ser estacionar ( i pernoctar) a Sant Lleïr i des d’allà fer l’excursió que puja fins l’altiplà ( l’escapada l’explico aquí: elmonperlafinestra.blogspot.com/2011/11/escapada-en-autocaravana-pel-cardener.html ).
Al Capolatell o presó no ens hi vam acostar, se’ns feia tard i encara havíem de tornar a Sant Lleïr. I tens raó, per allà tot està farcit d’història, militar principalment, m’imagino perquè el lloc és quasi inexpugnable: des de la batalla on van ferir Guifré el Pilós, passant per la Guerra del Francès, les diverses dels Carlins, la Guerra Civil ... Fins i tot hi ha una masia que es diu Ca l’Artiller, curiosa professió per a un pagès :laugh: .

I sobre tot els paisatges, de la Vall d’Ora i de la Serra de Busa, i més ara, durant la tardor. Una mostra:



El lloc, recomanable.
Salutacions,
Marce.
“...nosaltres no fem el viatge, és el viatge que ens fa a nosaltres” John Steinbeck , autocaravanista i Premi Nobel de Literatura.
Adjunts:

Please Entra or Crear compte to join the conversation.

Re: Pel Cardener: la Serra de Busa fa 9 anys 11 mesos #45024

Quina foto més guapa, Marce !!
2005 Noruega, 2006 Finlàndia, 2007 Islàndia, 2008 i 2012 Suïssa, 2009 Irlanda, 2010 Canadà, 2011 Escòcia, 2013 Holanda, 2014 Aigües croates i cims de Dolomites, 2015 Gal.les, 2016 Àustria, 2017 Lofoten 2018 Savoia 2019 Bretanya

Please Entra or Crear compte to join the conversation.

Re: Pel Cardener: la Serra de Busa fa 9 anys 11 mesos #45048

Fa com uns 45 anys i era escolta vem estar anan de campaments per la zona , concretament a SANT PERE GRAU ESCALES i precisament al Pla de Busa vem fer una sortida i ens vem perdre, tinc moltd bons records d'aquella zona.
Fa com uns 15 anys anavem a un camping (Riu D'Or ?)situat entre Berga i Sant LLORENS de Moruns, del qual sortia un cami cap el Pla de Busa i caminant haviem anat fins a Sant Pere Grau Escales a visitar l'esglesia románica que dona el nom.
Dons fa molt de temps que no hem tornat i tornarem aviat.
Molt bona la foto Marce.

Please Entra or Crear compte to join the conversation.

Re: Pel Cardener: la Serra de Busa fa 9 anys 11 mesos #45060

Jahugar: si vas ara has d'agafar la carretera de Berga a Solsona, i a prop de Navés surt una altra carretera cap el nord seguint la vall fins arribar al poblet de Valld'ora, a partir d'allà una pista apta segueix el riu fins a St. Pere de Graudescales, i una altra puja a Busa.
És una vall molt bonica...

Please Entra or Crear compte to join the conversation.

Re: Pel Cardener: la Serra de Busa fa 9 anys 11 mesos #45080

Adolf,
Es pot arrivar amb la AC a Sant Pere Grauescales o a prop??
Tinc ganes de veure un altre cop l'esglesia romànica.

Please Entra or Crear compte to join the conversation.

Re: Pel Cardener: la Serra de Busa fa 9 anys 11 mesos #45081

Jo no hi he anat amb AC però recordo que la carretera asfaltada arriba fins al poble -en realitat és un poble dispers -, de Valld'ora, però recordo que es podia anar caminant per la pista fins a St Pere Graudescales, no hi deu haver gaire més de mitja hora. En MarceCRN es deu enrecordar millor.

Please Entra or Crear compte to join the conversation.

Re: Pel Cardener: la Serra de Busa fa 9 anys 11 mesos #45084

Bona nit!
Fins Sant Lleïr tot és carretera asfaltada. Té algun tram estret però sempre amb visibilitat i no suposa cap problema.
Des de Sant Lleïr fins a Sant Pere de Grauescales, no ho sabria dir, encara que sembla que es publicita com ruta en cotxe, és a dir accessible. Jo faria la consulta de si és accessible per fer-ho amb autocaravana:
www.turismesolsones.com/index.php?option=com_content&view=ca...26&Itemid=69&lang=ca
Salutacions i sort!!!
Marce
“...nosaltres no fem el viatge, és el viatge que ens fa a nosaltres” John Steinbeck , autocaravanista i Premi Nobel de Literatura.

Please Entra or Crear compte to join the conversation.

  • Pàgina:
  • 1

Alguns viatges

  • Ruta per Alemanya +

    ...Un país amb infinitat de palaus, esglésies, llacs, muntanyes, art i arquitectura, glorioses poblacions medievals que contrasten amb Berlín, una de les ciutats més avantguardistes d'Europa. Un país que ha Llegir més
  • Los fiordos y el sur de Noruega +

    Hacemos el viaje en una autocaravana capuchina de 7 metros de largo y vamos dos peques, la copiloto y el conductor. Ya tenemos la autocaravana cargada y en la puerta Llegir més
  • Le Tarn i l'Ariège +

    Després d'un llarg parèntesi sense fer ruta amb l'autocaravana, ens venia molt de gust fer aquesta escapadeta. Quan ens vam començar a plantejar la sortida, teníem clar que seria a Llegir més
  • L'Auvèrnia +

    Destí: Auvergne ( França ) Mitjà de transport: Autocaravana Més imatges a la galeria sobre aquest viatge: No Per veure o descarregar l'arxiu pdf cal clicar AQUÍ Llegir més
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25

El butlletí