› ‹
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Benvingut, Convidat/da
Nom d'usuari: Contrasenya: Recordar contrasenya
Has oblidat la contrasenya? Has oblidat el Nom d'usuari? Crear compte
Fòrum
Espai campista
Calaix de sastre-General
Totcàmping, en anglès, aranès, espanyol, i francès
  • Pàgina:
  • 1

TEMA:

Totcàmping, en anglès, aranès, espanyol, i francès fa 18 anys 6 dies #30076

Clicant a les icones del nou mòdul Utilitza'ns podreu veure tot el contingut del web en qualsevol d'aquestes llengües o enviar els articles que creieu interessants a altres webs. Internet no té fronteres.

Ara quan sortiu del país podreu mostrar als campistes que no són catalano-parlants el nostre espai web, i ho podran llegir més còmodament.

En alguns casos la traducció no és perfecte, però crec que és suficientment entenedora.
Planta cara a la por i dóna aliment als teus somnis.

Please Entra or Crear compte to join the conversation.

Re:Totcàmping, en anglès, aranès, espanyol, i fran fa 18 anys 5 dies #30078

Molt bona idea!!

Però proveu-ho!! :woohoo: jajaja Com que utilitzem espressions fetes a la nostra manera o (jo la primera) ens equivoquem al teclejar, les traduccions són divertidíssimes perquè no es reconeixen totes les paraules

Please Entra or Crear compte to join the conversation.

Last edit: per Mireia.

Re:Totcàmping, en anglès, aranès, espanyol, i fran fa 18 anys 1 dia #30132

Es molt xulo, sort que hi ha gent amb "llums" i ganes.

Please Entra or Crear compte to join the conversation.
  • Pàgina:
  • 1
Fòrum
Espai campista
Calaix de sastre-General
Totcàmping, en anglès, aranès, espanyol, i francès

Les imatges

Els relats

Cercador

Alguns viatges

  • Cauterets, Hautes Pyrenees +

    Tot va començar en un petit poblet del sud de França pel pont de la Puríssima, on tot aparcant l’autocaravana vàrem ullar una llibreria per comprar regles i cartabons pels… Llegir més

  • Alguns Alps Suissos +

    ...La primera visión del pueblo y de la cascada de Staubbach “sobre” el mismo, nos deja boquiabiertos por su belleza imposible. El valle de Lauterbrunnen se considera uno de los… Llegir més

  • Ruta per Alemanya +

    ...Un país amb infinitat de palaus, esglésies, llacs, muntanyes, art i arquitectura, glorioses poblacions medievals que contrasten amb Berlín, una de les ciutats més avantguardistes d'Europa. Un país que ha… Llegir més

  • Petita ruta pels Alps +

    Ens hem proposat, per dir-ho d'alguna manera, fer la volta al Montblanc. Sortim de casa al voltant de les 9 hores 30 minuts aproximadament, gairebé sempre fem la mateixa ruta… Llegir més
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
arees de pernocta
Accès fòrum

El butlletí