› ‹
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Benvingut, Convidat/da
Nom d'usuari: Contrasenya: Recordar contrasenya
Has oblidat la contrasenya? Has oblidat el Nom d'usuari? Crear compte
Fòrum
Espai campista
Calaix de sastre-General
Totcàmping, en anglès, aranès, espanyol, i francès
  • Pàgina:
  • 1

TEMA:

Totcàmping, en anglès, aranès, espanyol, i francès fa 18 anys 1 mes #30076

Clicant a les icones del nou mòdul Utilitza'ns podreu veure tot el contingut del web en qualsevol d'aquestes llengües o enviar els articles que creieu interessants a altres webs. Internet no té fronteres.

Ara quan sortiu del país podreu mostrar als campistes que no són catalano-parlants el nostre espai web, i ho podran llegir més còmodament.

En alguns casos la traducció no és perfecte, però crec que és suficientment entenedora.
Planta cara a la por i dóna aliment als teus somnis.

Please Entra or Crear compte to join the conversation.

Re:Totcàmping, en anglès, aranès, espanyol, i fran fa 18 anys 1 mes #30078

Molt bona idea!!

Però proveu-ho!! :woohoo: jajaja Com que utilitzem espressions fetes a la nostra manera o (jo la primera) ens equivoquem al teclejar, les traduccions són divertidíssimes perquè no es reconeixen totes les paraules

Please Entra or Crear compte to join the conversation.

Last edit: per Mireia.

Re:Totcàmping, en anglès, aranès, espanyol, i fran fa 18 anys 1 mes #30132

Es molt xulo, sort que hi ha gent amb "llums" i ganes.

Please Entra or Crear compte to join the conversation.
  • Pàgina:
  • 1
Fòrum
Espai campista
Calaix de sastre-General
Totcàmping, en anglès, aranès, espanyol, i francès

Les imatges

Els relats

Cercador

Alguns viatges

  • Parc Natural de l'Alt Languedoc i el Minervois +

    Destí: Parc Natural de l'Alt Languedoc i el Minervois Mitjà de transport: Autocaravana Més imatges a la galeria sobre aquest viatge: No Per descarregar l'arxiu pdf cal clicar AQUÍ Llegir més

  • Una aventura escocesa +

    ..ens movem cap a Falkirk Wheel. Un canal on hi ha un mecanisme hidràulic molt enginyós per a que les embarcacions puguen salvar un desnivell considerable. Ho fa a través… Llegir més

  • Miravet +

    Mitjà de transport: Autocaravana Més imatges a la galeria sobre aquest viatge: No Per descarregar l'arxiu pdf cal clicar AQUÍ Llegir més

  • Besalú, un cap de semana a l'Edat Mitjana +

    L'èxit de la novel·la “El pont dels jueus”, de Martí Gironell, va despertar el meu interès pel poble en el qual es desenvolupa dita història, Besalú, així que vam decidir… Llegir més
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
arees de pernocta
Accès fòrum

El butlletí